イシカワ ヤスシゲ   Yasushige ISHIKAWA   石川　保茂    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   教授
研究期間	2009/04～2010/03
研究課題	多言語学習者作文コーパスの構築とコーパス分析結果に基づくe-learning教材の開発
実施形態	私立大学等経常費補助金
研究委託元等の名称	日本私立学校振興・共済事業団
研究種目名	私立大学教育研究高度化推進特別補助「地域共同研究支援経費」
代表分担区分	研究分担者
代表者	赤野一郎
概要	Nagoya Interlanguage Corpus of English（NICE）が公開しているコーパスデータの改良・再構築について検討した。具体的には、語法面や語用論面、コロケーションに関する誤用分析方法について、NICEから50サンプルを抽出して検討を行った。また、学習者作文コーパス構築のためのデータ分析装置を独自に開発した。