ロマン ジョルダン オオツカ   Romain JOURDAN-OTSUKA
  ロマン・ジョルダン=大塚
   所属   京都外国語大学  外国語学部 フランス語学科
   職種   講師
発行・発表の年月 2011/10
形態種別 著書
標題 Un an et demi
執筆形態 共著
掲載区分国外
出版社・発行元 Les Belles Lettres
巻・号・頁 31-197頁
著者・共著者 Eddy Dufourmont, Romain Jourdan, Christine Lévy
概要 中江兆民著『一年有半』注解付仏訳
pp.31-102, 168-197.
This is the first translation in a European language of Nakae Chômin last work, "Ichinen yûhan". I translated the entire book all by myself, adding detailed notes in the process, while Eddy Dufourmont translated "zoku Ichinen yûhan" and Christine Lévy wrote a commentary on Chômin's political thoughts.