イシマル クミコ   Kumiko ISHIMARU
  石丸 久美子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 フランス語学科
   職種   准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2001/03
形態種別 論文
査読 査読有り
標題 フランス語における職業・役職名詞の女性形化についての考察
執筆形態 単著
掲載誌名 『大阪大学言語文化学』 (10), 75-87頁
掲載区分国内
出版社・発行元 大阪大学
概要 「Madame la ministreは文法的誤用である。」このようにフランス政界において、女性大臣が呼称の女性形使用を主張したことに対して、アカデミー・フランセーズが異議を唱えた。このことをきっかけに、フランスでは、職業・役職名詞の女性形化についての論議が盛んになっている。本論文では、まず、今日までの職業名詞の女性形化に関する論争の経過やアカデミー・フランセーズや大臣、言語学者などのさまざまな意見を総括し、次に、最も世相を反映しているであろうフランスの新聞・雑誌における女性形化の現状を調査すると共に、仏出版社編集局へのアンケート調査を行った。以上のことから、今後、フランス語がどのように変化していくのか、あるいは変化しないのかを考えた。