ツツイ トモヤ   Tomoya TSUTSUI
  筒井 友弥
   所属   京都外国語短期大学  キャリア英語科
   職種   准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2005/10
形態種別 論文
標題 ドイツ語決定疑問文におけるkönnenとmalの共起性について
執筆形態 単著
掲載誌名 広島大学社会科学研究科『欧米文化研究』
掲載区分国内
巻・号・頁 (12)
担当範囲 B5、総頁数190頁中17頁
著者・共著者 筒井友弥
概要 命令や依頼の発話で用いられるドイツ語の心態詞malに注目し、「要求発話に『丁寧な』性格を付与する」という機能の見直しを図る。その際、被験者92名によるアンケート調査を統計的に分析し、会話の相手(疎遠・目上の者)によっては、malが少なくとも話法助動詞könnenと共起し、決定疑問文(yes/no-question)で現れた場合には、その機能と「丁寧さ」に関連性がないと結論づける。