|
Takashi UEYA
Department Kyoto University of Foreign Studies Department of Chinese Studies, Faculty of Foreign Studies Position Associate Professor |
|
| Language | English |
| Publication Date | 2016 |
| Type | Academic Paper |
| Title | “Milk” in Sinitic languages |
| Contribution Type | Multiple author(s) |
| Journal | Studies in Asian Geolinguistics |
| Journal Type | Japan |
| Volume, Issue, Page | (3),pp.12-13 |
| Responsible for | 共同研究につき、担当部分抽出不可能。 |
| Author and coauthor | ◎Takashi UEYA and Kenji YAGI |
| Details | 中国語方言において「乳」を表す語形は、A. nai（奶）型、B. nin（乳/年）型、C. mama（妈妈）型、D. tsa（砸）型、E. その他、の5つに分類することができる。これらは曹志耘主編『漢語方言地図集』，北京：商務印書館，2008に収録されている「胸」の地図とおおよそ並行した分布を示している。分布がもっとも広いのはA型で、B型が分布する東南地域を除いた中国全土で用いられている。C型とD型はA型の併用語形であり、C型がA型よりも新しい語形であることを地理的分布から示した。今回のミルクの地図はとりわけ隣接する諸言語の地図と重ね合わせることでが重要で、語源未詳であるB型のnin語形が、Tai-Kadaiの地図にも分布したり、現在の中国語方言では使われていない「乳」から借用されたと見られる語形がHmong-Mienに見られる点が注目される。 |