オカモト シンショウ   Shinsho OKAMOTO   岡本　信照    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1997/09/30
形態種別	総説・解説記事
標題	ジョン・M・リプスキ著「中南米スペイン語（続）―スペイン征服以前と以後；アメリカ先住民の寄与―
執筆形態	単著
掲載誌名	『研究論叢』
出版社・発行元	京都外国語大学
巻・号・頁	(49),373-395頁
担当範囲	（B5、総頁数543頁中23頁を担当）
著者・共著者	岡本信照（訳）
概要	John M. Lipski, Latin american Spanish, 1994の第3章"Befor and after spain-Native American contribution"の翻案。主な内容は、スペイン人と先住民との文化的・言語的接触の実像、植民地時代における先住民の中間言語、先住民諸語からスペイン語への音韻浸透、先住民スペイン語話者にみられる接辞重複現象。