ヒセレ フェルナンデス   Gisele FERNANDEZ LAZARO
  ヒセレ・フェルナンデス
   所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科
   職種   准教授
発行・発表の年月 2012/03
形態種別 論文
査読 査読有り
標題 La Infradiferenciación de los fonemas /l/ y /ɾ/: una propuesta didáctica(日本人が苦手とする /l/ と /ɾ//の区別とその発音指導案)
執筆形態 単著
掲載誌名 Cuadernos Canela
掲載区分国内
出版社・発行元 日本・スペイン・ラテンアメリカ学会誌
巻・号・頁 23,57-73頁
著者・共著者 *ヒセレ・フェルナンデス・ラサロ
概要 本論文では、ヨーロッパ参照枠 スペイン語A1レベルに照準を合わせた活動を通して、日本人が苦手とするスペイン語の発音を克服あるいは矯正することを目的とした指導案を提案した。日本人学習者は母語の影響を受け、例えば、スペイン語音素の/l/と/r/を音声上混同しがちである。なぜなら、日本語では側音[l]もはじき音(=単顫動音)[r]も同一音素の変異だからである。こうした問題に対処するために、筆者はヨーロッパ参照枠スペイン語A1レベルに合わせた発音指導法を提唱し、普段の授業で展開されるアクティビティーの中で自然に発音が改善されることを目指した。発音指導で効果的であることが実証済みの様々な教授法を折衷的に応用したものである。
ISSN 1344-9109