ウシジマ タカシ   Takashi USHIJIMA   牛島　万    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2006/06
形態種別	総説・解説記事
標題	解説（依頼原稿）、大泉光一・牛島万編著『アメリカのヒスパニック＝ラティーノ社会を知るための55章』著者自身による新刊紹介
執筆形態	単著
掲載誌名	『ラテンアメリカ・カリブ研究』
出版社・発行元	つくばラテンアメリカ・カリブ研究会
巻・号・頁	(13),55-57頁
著者・共著者	牛島万
概要	筆者自身による新刊紹介。ヒスパニック＝ラティーノの併用の理由を中心に論じた。ヒスパニックは広義ではスペイン語使用者、狭義ではスペインの流れを意味しているが、一方で、上からの呼称という意味で差別化の呼称でもある。ラティーノは本来ブラジルを含めたラテンアメリカ・カリブ地域全部を含めた呼称であるが、通常、スペイン語話者ないしはスペイン語圏からの出自を指す呼称で、下からのアイデンティティを表す呼称である。したがって、多様性をふまえた両呼称の併用が適切であると考える。