シュ イッセイ   Zhu Yixing   朱　一星    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1985/07
形態種別	論文
標題	「魯迅と二葉亭四迷」－『浮雲』と『狂人日記』の口語文体をめぐって
執筆形態	単著
掲載誌名	中國藝文研究會『学林』第６号
掲載区分	国内
担当範囲	、　　頁
著者・共著者	朱　一星（シュ イッセイ）
概要	「浮雲」の新文体は、幕末の洋学者から明治初期の欧化風潮にそって、盛になった国語国字改良運動の線上に位置すべく、文章作法のテクニックの範疇に属する。「狂人日記」の文体は、もはや文章テクニックの問題ではなく、既存の文化秩序を打破し、作家のアイデンティティを強く主張する手段ともなりえた。同じく近代化の激動の中で、中日両国の文体革命に随分異質な意味を具有すると言える。