イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1992/10/20
形態種別	論文
標題	「ポルトガル語の時称」－日本語による述語目録の統一－
執筆形態	単著
掲載誌名	日本ポルトガル・ブラジル学会『Anais』XXV(1991)
担当範囲	Ａ５、総頁55頁中11頁
著者・共著者	彌永　史郎
概要	ポルトガル語の時称を論ずる際避けて通れない問題に各時称を日本語でどう呼ぶかということがある。日本語では大きく分けて３とおりのポルトガル語時称述語目録が流布しているが、どれを採るかは単なる翻訳や好みの問題ではなく時称体系の捉え方という言語学的問題と深く関わっている。本論ではさきに発表した拙論「ポルトガル語の時称体系」の分析に基づき既存の目録を批判的に考察し新たな述語目録を提唱する。