イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA
  彌永 史郎
   所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2013/03/13
形態種別 著書
標題 ポルトガル語のジェスチュア –– ポルトガル・ブラジル
執筆形態 共著
出版社・発行元 自家版
担当範囲 A5、総頁数440頁、共同執筆につき本人の担当部分抽出不可能
著者・共著者 ジョゼー・J.・ロドリゲス, 彌永史郎
概要 ポルトガル語のジェスチュアを精選そのダイアローグを作成。ダイアローグ映像約60本(コインブラ版、サンパウロ版)に加えて京都版約60本計約120の映像と本文・解説(260頁)はインターネット環境で閲覧可能とする。ダイアローグ解説を柱とし口語文法に特有の問題を別途扱う(130頁)。文化背景について1章(40頁)を設け読者の理解を目指した。総ページ約450ページ。