ナカヤマ トモコ   Tomoko NAKAYAMA   中山　智子    所属   京都外国語大学  外国語学部 フランス語学科    職種   教授
発表年月日	2016/05/28
発表テーマ	Le vaudeville, le chant patriotique et un spectacle à grand public sous la Révolution (フランス革命期の大衆演劇におけるヴォードヴィルと革命歌）
会議名	Colloque de l'APFUCC 2016 (カナダ高等教育フランス語学会年次大会)
主催者	APFUCC (カナダ高等教育フランス語研究会)
学会区分	国際学会
発表形式	シンポジウム・ワークショップ パネル（公募）
単独共同区分	単独
国名	カナダ
開催地名	カナダ国カルガリー大学
発表者・共同発表者	Tomoko Nakayama
概要	本発表は、カナダ人文科学連盟（FSH）の公的助成のもと、北米およびフランス語圏の主要研究機関の60名超の研究者が発表を行う国際大会（APFUCC 2016）において行われたものである。国際公募によるプロポーザル審査を経て採択され、専門セクション（atelier : Le vaudeville à travers les âges）にて口頭発表（フランス語）および討論を行った。18世紀、フランスの大衆演劇では、よく知られた歌の曲に新しい歌詞をつけて歌われるヴォードヴィルという手法が多用された。フランス革命期の演劇を特徴づけるのは革命歌を使ったヴォードヴィルである。本発表では、フランス革命期の大衆演劇の中で、革命歌がどのような劇的効果を生み出しているのかを、原曲の歌詞と比較しながら詳細に分析した。（本セクションの選考基準および国際公募の詳細については、Fabula掲載の公募URL https://www.fabula.org/actualites/70048/le-vaudeville-travers-les-ges.htmlを参照） 本発表の内容は、査読付き国際学術誌 Voix plurielles（14巻2号、2017年）（特集：各時代におけるヴォードヴィル）に論文として掲載された。関連URL : https://www.fabula.org/actualites/82589/voix-plurielles-revue-de-l-association-des-professeures-de-francais-des-universites-et-colleges.html