ツツイ トモヤ   Tomoya TSUTSUI   筒井　友弥    所属   京都外国語大学  外国語学部 ドイツ語学科    職種   准教授
発表年月日	2005/08/28
発表テーマ	Zur Funktion der Abtönungspartikel mal - Anhand eines Vergleichs mit der japanischen Gradpartikel chotto
会議名	日本独文学会 第33回語学ゼミナール
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
開催地名	湘南国際村センター
発表者・共同発表者	Tomoya Tsutsui
概要	心態詞malと日本語の「ちょっと」の意味機能を比較した。両者の使用環境と実用における類似点ならびに相違点をまとめることで、心態詞malの機能に関して「連帯性」という側面を導いた。その際、これまでに扱ったアンケート調査に加え、日本人学生を対象とした新たなアンケート調査も実施し、その分析結果を報告した。