ツツイ トモヤ   Tomoya TSUTSUI
  筒井 友弥
   所属   京都外国語短期大学  キャリア英語科
   職種   准教授
発表年月日 2019/02/17
発表テーマ ドイツ語のとりたて表現
会議名 基幹型共同研究プロジェクト「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」第3回合同研究発表会 Prosody & Grammar Festa 3
主催者 国立国語研究所
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
発表者・共同発表者 筒井友弥
概要 日本語とドイツ語のとりたて表現を比較し、その類似点や相違点を探る。ドイツ語のとりたて表現の形態と意味を概観し、意味的な制限の一例を紹介した。とりたて表現の現れ方を示したうえで、助詞同士の結合という観点から、語順に関する日本語との共通点を見出した。さらに、とりたて表現と再帰表現との関わりについて、日本語とドイツ語との類似性に言及した。また、とりたて表現と心態詞の関連性についても述べた。