キベ マサユキ   Masayuki KIBE   岐部　雅之    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   講師
発表年月日	2018/10/20
発表テーマ	ポルトガル語のフットボール関連語彙の語釈ー名詞と形容詞を中心にー
会議名	2018年度 日本ポルトガル・ブラジル学会
主催者	日本ポルトガル・ブラジル学会
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	天理大学
概要	ポルトガル語圏はブラジル及びポルトガルというフットボール大国を抱えていることもあり、市販の辞典類にはその関連語彙が数多く収録されている。しかし、ある語彙の使用頻度からすると、語釈そのものや語釈の順番に戸惑うこともあり、読み手にとっては理解を妨げる要因になることがある。本発表では、フットボール関連語彙のうち主な名詞と形容詞に注目して、言語コーパスによる用例をもとに新たな語釈を提示した。