オカモト シンショウ   Shinsho OKAMOTO   岡本　信照    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
発表年月日	2014/07/05
発表テーマ	スペイン・ポルトガル宣教師による伝道語学と日本語
会議名	京都セルバンテス懇話会第17回大会
主催者	京都セルバンテス懇話会
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（招待・特別）
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
開催地名	京都外国語大学
発表者・共同発表者	岡本信照
概要	「日本・スペイン交流400周年記念」に関わる講演のひとつとして行ったもの。大航海時代にスペイン・ポルトガル人が宣教目的で編纂したアメリカ大陸および東アジアの諸言語の文法書や辞書を紹介し、南蛮時代の日本のキリシタン語学は、その潮流に乗って為されたものであることを解説した。最後に、自身が翻訳を手がけたオヤングンの『日本文典』に言及し、その特徴を浮き彫りにしたうえで言語学史観点からの評価を加えた。