イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
発表年月日	2006/03/18
発表テーマ	ポルトガル語の文法用語の統一案について
会議名	日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB）関西部会2005年度研究発表（於：京都外国語大学）
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
発表者・共同発表者	黒澤直俊
概要	ヨーロッパ諸語の文法用語体系は、元来同じでも別の邦語をあてたために教育や研究の場で混乱を来す場合がある。日本で用いられる葡語文法用語には不適切なものも散見されるので、①文法教育、②記述研究の分野に分け、特に①について西・仏・伊語の用語法と比較、適切な用語体系を探る。彌永が用語集の案を作成し、黒沢が他言語との比較を担当した。データベース化した用語集のウェブ公開デモを含む。東京外国語大学教授黒沢直俊氏と共同発表。