タケシタ ルッジェリ アンナ   Anna Ruggeri Takeshita   竹下　ルッジェリ　アンナ    所属   京都外国語大学  外国語学部 イタリア語学科    職種   教授
項目区分	教育方法の実践例
期間	2012/09～2013/03
事項	イタリア語総合演習ＩＶ
概要	２年生のクラスでは、イタリア語の日常的な会話を翻訳しながら、様々な表現を分析し、学生に同じ表現を利用しながら自ら文章を考えて書いてもらってから、一緒に文章をチェックしながら、文章の正しさについて考えてもらう。最後に、分析した表現とその元の会話をＣＤで聞いてから、会話を再現させた。表現を分析する際に、参考に『ＮＨＫイタリア語 ―書ける！話せる！実用文例８００―』というテキストを利用させた。