スギモト モニカ   Monika Sugimoto
  杉本 モニカ
   所属   京都外国語大学  外国語学部 ドイツ語学科
   職種   准教授
項目区分 作成した教科書、教材
項目区分 2008/09~2011/03
事項 (教材)視聴覚ドイツ語IV2年次生対象
概要 2008年の秋学期に日本アニメを使ったCALL授業を始めた。その教材として、宮崎駿監督の三作、「魔女の宅急便」、「もののけ姫」、「天空の城ラピュタ」のドイツ語吹き替えバージョンを使った。各作品から1分か2分くらいの短いシーンのオーディオファイルを4つ作成した。たいてい知っている内容ばかりだから、それほど難しくなく、そして普段使用する教材より面白い教材になるようだ。ワーク・シートのマルチプルチョイスの練習問題、穴埋め問題、単語集の日本語訳などを作成した。