イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
項目区分	作成した教科書、教材
期間	2007/03～2007/03
事項	教材（CD-ROM）英語・ポルトガル語接尾辞学習CALL教材（対象科目：CALL１（英語・ポルトガル語）、１年次生以上対象）
概要	電子辞書で後方一致検索を行い、英語・葡語の接尾辞の対応を体系的に考察。英・葡接尾辞のなかでも対応関係の明確な20種類選び、各接尾辞につき基礎語彙から約30語のドリルを作成。正書法上は両語で同一の接尾辞もあるので、各接尾辞の解説や操作方法を音声ガイドで提示、web上の音声付き教材として設計。A4出力で40数ページ相当。石川保茂、京都大学学術情報メディアセンター語学教育システム研究分野との共同研究。