ハシモト カツオ   Katsuo HASHIMOTO   橋本　勝雄    所属   京都外国語大学  外国語学部 イタリア語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2012/03
形態種別	論文
標題	イタリアのなぞなぞ―『オイディプス』と『ライフ・イズ・ビューティフル』の間で
執筆形態	単著
掲載誌名	和田忠彦先生還暦記念論文集
掲載区分	国内
巻・号・頁	151-170頁
担当範囲	(B5、総頁数272頁中19頁を担当)
概要	オイディプス神話から映画『ライフ・イズ・ビューティフル』まで、さまざまな文脈におけるイタリアのなぞなぞ(インドヴィネッロ)を考察した。比喩表現をもとにした翻訳可能なもの、自らの体験を基にした「答えられない」謎、言葉遊びによる多義表現を利用したもの、解答不可能な不合理な謎までなぞなぞのもつ多様な側面を指摘し、言語文化のなかに位置づけを試みた。