マ　シケン   MA TZU-HSUAN   麻　子軒    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2024/11
形態種別	著書
標題	無生物主語他動詞文の日中対照研究―大規模均衡コーパスと多変量解析を用いた新たなアプローチ―
執筆形態	単著
掲載区分	国内
出版社・発行元	関西大学出版部
概要	本書は日本語と中国語における無生物主語他動詞文の成立要因を解明するための研究である。具体的には、「連語論的アプローチ」を採用し、これまで注目されてこなかった名詞と動詞の組み合わせに焦点を当てている。方法論においては、コレスポンデンス分析などの統計的手法を駆使しており、内省的な分析では捉えにくい規則性を明らかにしている。さらに、本書で採用されている言語使用の実態にもとづく大規模コーパスという手法では、従来の対訳コーパスや内省を用いる課題を解決し、言語間の根本的な違いを体系的に観察することができた。