エビナ ダイスケ   Daisuke EBINA   蝦名　大助    所属   京都外国語大学  国際貢献学部 グローバル観光学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2006/09
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	スペイン語クスコ方言（ペルー）における３人称目的語代名詞cliticの使い分けに関する一考察
執筆形態	単著
掲載誌名	東京大学言語学論集
掲載区分	国内
巻・号・頁	(25),13-27頁
概要	スペインで話されるスペイン語では、直接目的語が人間男性の場合、標準語では間接目的語を表すcliticを用いる用法が見られ、leísmoと呼ばれる。leísmoはラテンアメリカでは見られないとされているが、スペイン語・クスコ方言には類似の現象が見られる。クスコ方言の場合、人間男性だけでなく人間女性についても、直接目的語の場合に間接目的語を表す形式を用いることができる。また、直接目的語が非人間の場合、男性・女性にかかわらず３人称男性直接目的語代名詞cliticを用いることができる。クスコ方言における代名詞cliticの体系は、性を区別するものから人間・非人間を区別するものへと移行しつつあると言えるかもしれない。