ナカニシ クミコ   Kumiko NAKANISHI   中西　久実子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2005/09/30
形態種別	論文
標題	（レフェリー付）日本語学習者の携帯メールにおける「カタカナ韓国語」へのコードスイッチング
執筆形態	単著
掲載誌名	社会言語科学会『社会言語科学』
巻・号・頁	8(1),132-138頁
担当範囲	Ｂ５、総頁数208頁中７頁を担当。
著者・共著者	中西　久実子
概要	日本語学習者の携帯電話のメールでは、カタカナ表記される韓国語(カタカナ韓国語)が観察されることを指摘した。携帯メールのデータでは、親愛の呼称、副詞、流行している表現、感情を強調する表現、待遇的な配慮を必要とする表現がカタカナ韓国語になりやすいことを明らかにした。