ヨウ ライ   Lei YANG   楊　蕾    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2019/03
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	映像コーパスに見られた「タイヘンね」の使用実態について
執筆形態	共著
掲載誌名	『国際言語文化学会　日本学研究』
掲載区分	国内
出版社・発行元	京都外国語大学
巻・号・頁	(第4号),45-59頁
著者・共著者	韓蘭霊・楊蕾・劉玉琴
概要	対訳コーパスと映像コーパスで「タイヘンね」の翻訳状況、使用実態を調査し、その特徴を分析した。