ナカニシ クミコ   Kumiko NAKANISHI   中西　久実子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2025/03
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	日本語学習者による主題の不使用の実態と使用意識――先行文脈で未出の主題の不使用――
執筆形態	単著
掲載誌名	国際言語文化
掲載区分	国内
巻・号・頁	(9),1-10頁
著者・共著者	中西久実子
概要	本稿では、日本語学習者が主題を使用すべきところで使用しない不使用の実態・とその使用意識から不使用の原因を示す。論証に使用するのは、作文など学習者の書きことばのデータと学習者に対するインタビューのデータである。学習者は先行文脈からの連鎖がない主題を表示しない傾向がある。表示されない主題は、復元が難しいことが問題である。調査の結果、このような主題の不使用は、先行文脈で未出の主題を表示しないことが多いことがわかった。そして、それだけでなく、後続の文脈で出現する主題を表示しない場合もあることもわかった。この２つの場合について学習者になぜ主題を表示しないか使用意識を問うたところ、学習者は「読み手にわかってもらえると自分が思うものは省略してもよい」と考えていることが明らかになった。このため、先行文脈で未出の主題が省略されていて、何についての話かわからないという問題が起こっているのである。