イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1993/09/30
形態種別	論文
標題	「ポルトガル語の正書法」－新正書法協定の諸問題－
執筆形態	単著
掲載誌名	京都外国語大学『研究論叢』第41号
担当範囲	Ｂ５、総頁数14頁
著者・共著者	彌永　史郎
概要	新正書法協定(1990)が予定どおり1994年より発行すればポルトガル語の正書法がさまざまな変更を受ける。新正書法協定締結にいたる経緯を述べ、協定がどのような改正を意味するかを吟味し、ブラジルの規範にとって規則の上ではより大きな変更となり、実際の語彙量的な影響はポルトガルにとってより大きいことを論証。新協定からとり残される不統一について代案を提唱。その有効性をコーパス内で統計的に実証する。