ナカニシ クミコ   Kumiko NAKANISHI   中西　久実子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2026/03
形態種別	論文
標題	「文全体が新情報」の文における日本語学習者の「は／が」の選択に関わる要因 ―「新情報」「未出」「未知」の違い―
執筆形態	単著
掲載誌名	無差
掲載区分	国内
出版社・発行元	京都外国語大学
巻・号・頁	(33),0-0頁
著者・共著者	中西久実子
原著者	中西久実子
概要	先行研究では，「は／が」の選択には、「主語が新情報であるか否か」「主語が未知であるか否か」「主語が未出であるか否か」などの要因が関わっているとされている。しかし，「新情報」が「未出」「未知」とどう違っているのか、そして、それらのうちどの要因が優先的に「が」の選択に関わっているのかは示されていない。これに対して，本稿では，文全体が新情報」の文を対象とし，「新情報」「未出」「未知」の違いを示し、「は／が」の選択時における優先順位を明らかにする。 中国語を母語とする日本語学習者は，「カバンを開けると，犬が出てきた。」のように文全体が新情報の文の「が」を使うべき主語の位置で，「は」を使って誤用になりがちである。この例の主語「犬」は飼い犬であり，未知のものではないが，「が」が正用になり，このことは先行研究の知見だけでは説明がつかない。本研究では，主語が未知であるか既知でなく，「文全体が新情報」であることに着目して調査を実施した。調査の結果，学習者は「文全体が新情報であってもそれを考慮せず，「主語が既出」「主語が既知」などの要因を見て「は」を使って誤用になりやすいことが明らかになった。ただし，学習者は、「主語が未知／既知」を「主語が未出／既出」より優先的に使用して「は」を使って誤用になる傾向が見られた。