ハナイ リカ   Rika HANAI   花井　理香    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2025/11
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	在韓日本人母コミュニティの経時的調査－言語使用とコミュニティ活動を中心に－
執筆形態	単著
掲載誌名	日語日文學研究
掲載区分	国外
出版社・発行元	韓國日語日文學會
巻・号・頁	135,373-393頁
総ページ数	21
担当区分	筆頭著者
概要	本研究は、韓国人男性との婚姻により韓国に居住する日本人母を対象に、コミュニティ活動と言語使用・継承に関する経時的調査を行ったものである。2007年にソウル市で発足したBコミュニティを中心に、約15年間にわたり、計5回のグループインタビューを実施し、コミュニティが生活や言語使用に与える影響を明らかにしようとした。調査の結果、コミュニティは三つの側面から重要な役割を果たしていることが明らかになった。まず、子どもの日本語習得と維持を支える教育的基盤としての場であり、日本語塾や活動を通して子どもの進路選択にも影響を及ぼしていた。次に、情報を共有し、母親自身の境遇を共感・共有できる精神的支えの場として機能していた。最後に、韓国社会の中で安心して日本語で交流できる重要な「居場所」としての役割である。本研究の成果は、言語継承におけるコミュニティの多面的役割を示すとともに、多文化社会における少数言語コミュニティの重要性と支援の必要性を提示した。