ポン フエイ   Pon Fei   彭　飛    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2015/09/01
形態種別	著書
標題	『88人が語る日本語の特徴』《改訂版》
執筆形態	共著
出版社・発行元	大連理工大学出版社
担当範囲	a4 p380
著者・共著者	彭飛、及び杜鳳鋼、任川海、楊蕾編集
概要	執筆者は京都外国語大学大学院生（中国人留学生、日中対照言語研究）全員と研修生、卒業生ら40名、学部生4名、他の大学の教授、翻訳家、院生、日中関係者など44名、総勢88名、105本の原稿から構成されている。京都外国語大学以外の他の大学の教授、翻訳家、大阪大学と神戸大学の院生、日中関係者など20名のうち、杜勤博士、杜鳳刚博士、範雲涛博士、王智新博士、及び著名な翻訳家の林少華教授、施小炜教授、毛丹青教授、日中貿易の第一線の顧振申社長、彭憲社長、謝婵雲社長、中国の教育機関で日本語を教えていた朝田省三先生、宅明彰子先生、宮本晶子さんなど、錚錚たる執筆陣である。 本書は七つの章に分けられ、日本語体験談の本なので、説得力がある。また日本語と中国語の対照研究における研究課題を数多く提示している。日本人の何気なく用いられている日本語による失敗談から、日本語の特徴の一端が窺える。中国で出版し、世界で最も日本語学習者の多い中国人の日本語学習に役立つ話題の本になる。