マ　シケン   MA TZU-HSUAN   麻　子軒    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2020/12
形態種別	論文
標題	意味ラベルを用いた「-性」を含む病名の言い換え
執筆形態	共著
掲載誌名	人文科学とコンピュータシンポジウム論文集 2020
掲載区分	国内
巻・号・頁	283-288頁
著者・共著者	◎麻 子軒, 相良 かおる, 高崎 智子, 東条 佳奈, 山崎 誠
概要	医療用語のうち、「-性」を含む病名を対象に、その語構成要素に付与された意味ラベルを利用し、統語構造に関する情報を機械的に加えることによって、病名を分かりやすく言い換えることを試みた。その結果、〈部位〉を表す意味ラベル（例：身体部位）は「での」、〈原因〉を表す意味ラベル（例：病原体）は「による」、〈状態〉を表す意味ラベル（例：経過、症状）は「である」を当該語構成要素の直後に加えることによって、機械的な言い換えが可能であることが明らかになった。