ヨウ ライ   Lei YANG   楊　蕾    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2024/03
形態種別	著書
標題	『日中対照言語学研究論文集』＜第2巻＞
執筆形態	共著
掲載区分	国内
出版社・発行元	和泉書院
巻・号・頁	561-571頁
担当範囲	コミュニケーションにおける【人称代名詞+“想”/“看”/“说”】構文の働きの考察 ―日本語と中国語の人称代名詞の相違を考えて―
概要	本稿は、基本的な用法からかけ離れ、文構成上の必須要素でなく、コミュニケーションにおける話し手の表現意図を表すマーカーとして用いられる【人称代名詞+“想”/“看”/“说”】の役割、使用場面について考察する。コーパスから抽出した実例で考察した結果、その役割を「判断マーカー」「注意喚起マーカー」「同調要求マーカー」の三つ、使用場面を「相手へのアドバイスを示す」、「話者の評価を表す」などの八つに分類することができる。