ヨウ ライ   Lei YANG   楊　蕾    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   准教授
言語種別	中国語
発行・発表の年月	2024/12
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	日本大学汉语专业记叙文写作情况考察
執筆形態	共著
掲載誌名	Ignis
掲載区分	国内
出版社・発行元	京都外国語大学
巻・号・頁	4,91-98頁
担当区分	筆頭著者
著者・共著者	◎楊蕾、吉野孝介、植屋高史
概要	本研究では，日本の中国語専攻の学生による授業内作文（中上級レベル）を統一基準で評価し，その結果に基づいて，学生が書いた叙述文を，論理，内容，言語表現の3つの側面から分析する。これにより，学生の叙述文ライティングの現状と問題点を明らかにし，今後の作文教育に役立てることを目指している。 研究の結果，ほとんどの学生は指定された時間内にテーマに合った文章を書き上げ，論理構造も基本的には明確で，基本情報をはっきりと記述できていることが分かった。論理の面では，冒頭と結論の呼応や段落の繋がりに関する評価が低かった。内容の面では，学生が細部の特徴を描写することに注意を払うかどうかが，得点差を広げる鍵となった。言語表現の面では，語彙や文法の選択などの表現が適切であるかどうかが，中上級学習者にとっての作文の難点となっていることがわかった。