スギモト モニカ   Monika Sugimoto   杉本　モニカ    所属   京都外国語大学  外国語学部 ドイツ語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2014/04
形態種別	その他
標題	「生田カツ子」の字幕ドイツ語翻訳 (NET-GTAS)
執筆形態	その他
概要	国立原爆死没者追悼平和祈念館所蔵の被爆者証言映像ビデオ「生田カツ子」の字幕ドイツ語翻訳（2014年度）概要：平和祈念館と提携し、同館所蔵の証言ビデオの多言語化を行う「被爆者証言の世界化ネットワーク（NET-GTAS（京都外国語大学 国際言語平和研究所 共同研究室内））」への協力者として翻訳。＊翻訳作品は「平和情報ネットワーク」のサイトにて公開中：http://www.global-peace.go.jp/OTHER/ot_german_Ikuta.html
researchmap用URL	http://www.global-peace.go.jp/OTHER/ot_german_pic_syousai.php?gbID=921&dt=180329114744