ダニエル アリエタ   Daniel Arrieta   ダニエル・アリエタ    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   准教授
言語種別	スペイン語
発行・発表の年月	2023/05
形態種別	書評
査読	査読あり
標題	The Poetic Artistry of José Watanabe: Separating the Craft from the Discourse, Randy Muth, Alfredo López-Pasarín Basabe y Shigeko Mato. Palgrave MacMillan, 2021, 191 pp.
執筆形態	単著
掲載誌名	Cuadernos CANELA
掲載区分	国内
出版社・発行元	Confederación Académica Nipona,Española y Latinoamericana
巻・号・頁	34,111-115頁
総ページ数	5
担当区分	筆頭著者
概要	El presente libro, escrito por tres académicos de prestigio residentes en Japón, representa una aproximación a la figura y a la obra de José Watanabe desde tres perspectivas distintas que, con mayor o menor éxito, acaban confluyendo en torno al leitmotiv que se repite a lo largo del texto: desmontar la supuesta japonesidad de la obra de este escritor peruano de padre japonés. Si hiciéramos una rápida descripción de la organización del libro, veríamos que el capítulo de Randy Muth contiene un enfoque de crítica trascendente, a partir del campo de estudios del orientalismo y de teorías de la identidad narrativa; el análisis de Alfredo López-Pasarín Basabe, por su parte, es puramente inmanente, centrado en el texto poético; y finalmente, el capítulo de Shigeko Mato supone una especie de compromiso entre ambos a partir de su enfoque dentro de las teorías de la recepción lectora.