シュ イッセイ   Zhu Yixing   朱　一星    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2012/03
形態種別	その他
標題	京都外国語大学共同研究　「文化を歩く：日本語学習支援サイト・DVD作成」（代表：久保哲男）
執筆形態	その他
概要	平成24年度学内共同研究「Walk Within Culture Project (KUFS:WWCP)」が企画する、多言語型文化紹介教材の作成に協働した。具体的には、同企画の「第１弾」試作DVDの編集あるいは、外国語原稿の作成と朗読等の活動を通し、DVDの制作と情宣に努めた。 言語：日本語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・中国語・イタリア語・ロシア語・コリア語・ベトナム語・タイ語　　企画協働者数：約２６名（DVD内に記載） 個人の担当部分は，教材本文の中国語翻訳，それに中国語音声データの録音