サトウ アキコ   Akiko SATO   佐藤　晶子    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2013/12
形態種別	総説・解説記事
標題	翻訳トライアスロン2012第3種目＜実務＞審査結果発表
執筆形態	単著
掲載誌名	Amelia
掲載区分	国内
出版社・発行元	アメリア・ネットワーク
総ページ数	200
担当範囲	pp.3-5
著者・共著者	◎佐藤晶子
概要	7ヶ月に渡り、分野の翻訳課題に挑戦するというアメリア・ネットワーク主催の「翻訳トライアスロン」第3分野である「実務翻訳」の分野で米国商務省経済分析局のパブリックドメインの記事から出題した。どのような訳文が提出されたかを報告し、その訳文について詳細に検討し、翻訳に関するジャーナルに掲載した。