シュ イッセイ   Zhu Yixing   朱　一星    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   教授
言語種別	中国語
発行・発表の年月	2017/06
形態種別	総説・解説記事
標題	談“翻字”、“翻音”和“翻譯”
執筆形態	単著
掲載誌名	語文建設通訊（香港）
掲載区分	国外
出版社・発行元	香港中國語文學會
巻・号・頁	(114),18-19頁
概要	transliteration, transcription, translationの日本語と中国語における翻訳と表現の違いについて解説し、よく起きる誤解を説明した。