ポン フエイ   Pon Fei   彭　飛    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2008/10
形態種別	総説・解説記事
標題	巻頭文「『源氏物語』千年紀を記念して」
執筆形態	単著
掲載誌名	朝日新聞社『朝日21関西スクエア会報108号』
掲載区分	国内
出版社・発行元	朝日新聞社『朝日21関西スクエア会報108号』
担当範囲	2210字、巻頭文
著者・共著者	彭　飛
概要	源氏物語翻訳の意義、源氏物語の翻訳の工夫、特に官職名、色彩、建築用語、儀式など翻訳について紹介した。