タテイワ レイコ   Reiko TATEIWA   立岩　礼子    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2003/12
形態種別	翻訳書
標題	ラテンアメリカのスペイン語－言語・社会・歴史－
執筆形態	共著
掲載区分	国内
出版社・発行元	南雲堂フェニックス
担当範囲	第１０章「コロンビアのスペイン語」および第１４章「エクアドルのスペイン語」
著者・共著者	朝若みどり，牛島万，梅田美代子，岡本信照，立岩礼子，中川節子，米田富彦
概要	本書は，John M.Lipski著 Latin American Spanish (Longman Linguistic Library, London/Nwe York, 1994）の全訳である。第一部ではラテンアメリカにおけるスペイン語の発達を述べ，第二部ではラテンアメリカ各国別のスペイン語の歴史的背景，音韻，形態，統語，語彙について分析されている。