ハナモト トモコ   Tomoko HANAMOTO   花本　知子    所属   京都外国語大学  外国語学部 イタリア語学科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2025/12
形態種別	その他
標題	科学書翻訳の10年
執筆形態	単著
掲載誌名	GAIDAI BIBLIOTHECA 図書館報
掲載区分	国内
出版社・発行元	京都外国語大学付属図書館
巻・号・頁	(244),21-22頁
総ページ数	2
著者・共著者	花本知子
概要	2015年から2025年までの10年間に、筆者が行った科学書翻訳について振り返り、各著書の魅力や翻訳の困難さについて説明した文章。神経科学、神経解剖学、量子力学といったテーマの作品を日本に翻訳紹介するなかで、それぞれの文学的美点を見出した経緯を説いた。
researchmap用URL	https://www.kufs.ac.jp/toshokan/bibl/bibl244.pdf