マ シケン   MA Tzuhsuan   麻　子軒    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2026/07
形態種別	著書
標題	〈書く力を育てる〉作文コーパス研究シリーズ第1巻　語彙・表記の発達
執筆形態	共著
掲載区分	国内
担当範囲	第3章 日本語作文に見る日中母語話者の語彙使用の特徴―課題タイプ間の比較と縦断的検討―
著者・共著者	岩崎 拓也, 本多 由美子, 石黒 圭（編）
概要	W-CoLeJaを用い、中国語母語話者学習者と日本語母語話者の語彙使用を課題タイプ別かつ縦断的に比較した。その結果、学習者は全課題において内面的価値に着目し、抽象名詞や内的変化を表す動詞の多用が観察された。また、機能語の過少・過剰使用、特に意見文では論点整理に関わる語彙は母語話者との差が顕著だった。なお、漢語名詞の正の転移など、品詞による発達差の存在も確認され、語彙使用は課題・文化・発達の相互作用で形成されることが示唆された。