ハナモト トモコ   Tomoko HANAMOTO   花本　知子    所属   京都外国語大学  外国語学部 イタリア語学科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2009/03/31
形態種別	論文
標題	イタリア語 (特集 受動表現) -- (受動表現データ) Italian
執筆形態	単著
掲載誌名	東京外国語大学語学研究所 『語学研究所論集』第14号
担当範囲	B5、5頁
著者・共著者	花本　知子
概要	イタリア語における受動表現について、さまざまな例を挙げて概説した。英語のbe動詞にあたるessereと過去分詞の組み合わせ、英語のcomeにあたるvenireやgoにあたるandareと過去分詞の組み合わせ、また主語が三人称単数あるいは三人称複数である場合の「受身のｓｉ」と呼ばれる代名詞と能動態の動詞の組み合わせについて、用例に基づいて整理した。それに加え、間接目的語の代名詞を用いた一種の受身表現をとりあげ、それが日本語の自動詞からの間接受身にほぼ相当することを示した。