サトウ アキコ   Akiko SATO
  佐藤 晶子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2025/03
形態種別 論文
招待論文 招待あり
標題 学部生を対象とした「コミュニティ通訳者育成プログラム」の実施と今後の展開
執筆形態 単著
掲載誌名 SELL
掲載区分国内
出版社・発行元 京都外国語大学
巻・号・頁 (41),74-96頁
総ページ数 24
担当区分 筆頭著者
著者・共著者 佐藤晶子
原著者 佐藤晶子
概要 本稿は、2024年4月に開始された京都外国語大学の「コミュニティ通訳者育成プログラム」について詳述している。グローバル化に伴い言語的マイノリティへの支援が重要となる中、同大学では多言語・多文化アプローチによる包括的なカリキュラムを構築した。学生は「コミュニティ通訳特論I・II」の履修、CEFR B2レベル以上の言語運用能力習得、30時間以上の実務経験を通じて、ISO13611:2024国際規格認証取得を目指す。適正テストによる能力評価も実施し、質の高いコミュニティ通訳者育成を図っている。なお、本稿は定年退職にあたりSELL編集委員会から寄稿のご依頼をいただいた。