オカモト シンショウ   Shinsho OKAMOTO   岡本　信照    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2025/03
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	なぜスペイン語の方位語はゲルマン系なのか？―中近世における方位語の使用状況と借用のプロセス―
執筆形態	単著
掲載誌名	スペイン学
掲載区分	国内
出版社・発行元	論創社
巻・号・頁	(27),28-40頁
総ページ数	136
担当範囲	13頁
著者・共著者	岡本信照
概要	スペイン語の基本方位語este, oeste, sur, norteの起源はゲルマン系のアングロサクソン語である。フランス語を介して中世のスペイン語に入り込んではいたが、15世紀まで頻度はそれほど高くなかった。しかし、16世紀になると使用が急増する。その背景には、羅針盤を頼りに方角を正確に把握する必要が生じた航海術の発達である。本稿は、Real AcademiaのコーパスCORDEを用いた頻度調査に基づいて、方位語が大航海時代に本来のラテン系語彙からゲルマン系語彙に取り代わるプロセスを検証したもの。