オカモト シンショウ   Shinsho OKAMOTO   岡本　信照    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2025/12
形態種別	著書
標題	『ドン・キホーテ』とともに
執筆形態	共著
掲載区分	国内
出版社・発行元	行路社
総ページ数	252
担当範囲	pp.107-117「『ドン・キホーテ』と『ペルシーレス』にみる季節名称をめぐって―黄金世紀は「五季」だったのか―
著者・共著者	片倉充造・佐竹謙一（編）、岡本信照ほか19名
概要	『ドン・キホーテ』後篇と『ペルシーレス』には「夏季」を指す語としてveranoとestíoが同一の文脈で同時に現れる箇所が見られる。従来はこれを根拠として16-17世紀のスペインは「五季」に分けられていたといわれてきた。しかし、他の同時代の作家の作品をひもといてみると、必ずしも両語の区別をしていないことが多々見受けられる。また、セルバンテス自身も文脈によってはveranoまたはestíoをinviernoに対置する語として用いている箇所も一方でみつかる。このことから、『ドン・キホーテ』に見られる「五季」の表現は、当時の一般認識を反映したものではなく、セルバンテス特有のレトリックであると結論づけたもの。