ユイ キクコ   Kikuko YUI   由井　紀久子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2018/09
形態種別	論文
標題	描写する日本語プロフィシェンシーの向上を目指した授業実践報告 ―日本昔話とディズニー文化との結合―
執筆形態	単著
掲載誌名	BATJ Journal　No.19 2018
掲載区分	国外
出版社・発行元	英国日本語教育学会
巻・号・頁	(19),42-45頁
著者・共著者	由井紀久子
概要	本報告は、描写力に課題がある日本語学習者を対象に、日本昔話とディズニー文化の比較を通じて日本語プロフィシェンシーの向上を図った授業実践の記録である。実践の概要と成果として、①目標: 物語や事物を具体的・詳細に描写する能力の育成、②活動: 昔話の登場人物の描写抽出や、グリム童話とディズニー版の比較、昔話の「ディズニー風」への書き換えを実施、③成果: キャラクター化や時制の工夫による表現の向上が見られ、専門分野に関連した高い意欲も引き出された 。
researchmap用URL	https://old.batj.org.uk/images/journal/19/yui.pdf