リ カンコウ   Guanhong LI   李　冠宏    所属   京都外国語大学  国際貢献学部 グローバル観光学科    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2014/03
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	創作タスクによる日本語オノマトペのニュアンス学習に関する研究
執筆形態	共著
掲載誌名	言語処理学会第20回年次大会発表論文集
掲載区分	国内
巻・号・頁	117-120頁
総ページ数	4
著者・共著者	◎楊碩，橋本敬，李冠宏，李暁燕
概要	第二言語として日本語を学ぶ学習者にとっては，オノマトペの学習が困難であり，特にそのニュアンスの習得は従来の教育方法では難しい。本研究では，オノマトペの明示的および暗黙的ニュアンス両方を学習できる方法を提案し，その有効性を明らかにする。提案方法は形式的ルール、創作タスク、フィードバックの三要素から構成される。評価実験の結果により，提案方法によるオノマトペ学習には有意な学習効果があることが実証された。