オカモト シンショウ   Shinsho OKAMOTO   岡本　信照    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2021/03
形態種別	論文
標題	フィリピン諸島におけるスペインの伝道語学に関する予備的考察
執筆形態	単著
掲載誌名	スペイン学
掲載区分	国内
出版社・発行元	論創社
巻・号・頁	(23),2-17頁
総ページ数	196頁
担当範囲	15頁
概要	16世紀末のスペインによるフィリピン支配とともに始まる伝道語学（=宣教師による伝道目的の現地語文法・辞書の編纂）の実態を明らかにするための予備的研究として、歴史的背景と言語記述上の問題点を取り上げたもの。特に、最初期の文法書であるサン・ホセ・ブランカス著「タガログ語文法」（1610）およびアロンソ・デ・メントリダ著「ヒリガイノン語文法」（1618）を原資料として、当時の宣教師がラテン文法の枠組みでいかにオーストロネシア系言語の文法記述の困難さに直面したかを指摘した。