フジクラ ナオコ   Naoko FUJIKURA
  藤倉 なおこ
   所属   京都外国語大学  国際貢献学部 グローバル観光学科
   職種   准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2010/11
形態種別 著書
標題 シェーン
執筆形態 共著
掲載区分国内
出版社・発行元 株式会社 フォーイン スクリーンプレイ事業部
巻・号・頁 94-112頁
総ページ数 155
担当範囲 (19.2×14㎝,155頁中18頁を担当)
著者・共著者 横山仁視監修、藤倉なおこ、他7名
概要 映画「シェーン」のセリフとト書きを英語及び日本語で文字化した。さらに英語のセリフを日本語に翻訳し、使用されている英語、時代背景、社会背景、文化的背景を解説した。映画を日本語、英語の両方で読み物としても読めることに加え、英語の教材、アメリカ文化の教材として利用できるようにした書籍である。